in das „project 2000“ miteinbezogen wird die ördliche geschichte. insbesondere das 20 jahrhundert.

 auf 300 stück deutschsprachig gestalteten schriftkunst-karten und 200 italienischsprachigen finden sich fragestellungen und feststellungen zugleich, die sich auf das desinteresse von seiten der damaligen kulturpolitik sowie von seiten der zuständigen kulturjournalisten beziehen, meinem „projekt 2000“ gegenüber!

… habe diese karten an alle landesräte und deren sekretäre/innen sowie an alle chefredakteure der zeitungen und funkanstalten und an sonstige für mich wichtigen personen beider sprachgruppen in südtirol verschickt. mit ausführlicher beschreibung des „projekt 2000“, sowie mit gleichzeitiger freundlicher aufforderung, bei meinem projekt 2000 mitzumachen und es mit einen beitrag von 50.000 lire zu unterstützen. die karte konnte man dafür behalten.

ich wollte mein project 2000 auch ins ladinische übersetzt haben, was aber nicht gelang, weil man es mir im landhaus für sprachgruppenzugehörigkeit in bozen nicht übersetzen wollte – ich sollte verstehen, dass man „so was nicht übersetzen“ könne.

von den deutschsprachigen südtirolern sind 19 meinem aufruf gefolgt, mit dem beitrag von 50.000 lire mitzumachen. 15 personen haben mir die karten zurückgeschickt. an die 10 stück habe ich noch, der rest, also ungefähr 250 karten haben die adressaten behalten und ich habe nie mehr was von ihnen gehört.

von den italienischsprachigen südtirolern hat niemand die 50.000 lire eingezahlt. eine person hat sie mir zurückgeschickt. an die 130 italienische karten habe ich noch. der rest, ungefähr 60, haben sie behalten und wohl weggeworfen. Ich habe nie mehr was von ihnen gehört!

                                                                        SÜDTIROL 2000

              philosophische                                                                                    daraus folgt

           kunstlogistik -heute-                                                                            bedauerlicher                                                                                                                                              selbstverherrlichung                                                                                  kultur-

            geld, politk, macht                                                                             menefregismus

                                                   SCHRIFTKUNST milde ausgedrückt

schriftkunst – die situation um das jahr 2000 beschreiben –

                                                                             SUDTIROLO 2000

                                           filosofia logistica                                     da tutto questo

                                            dell'arte – oggi–                                     deriva purtroppo

                                          autoincensamento                                  il menefregismo

                                         soldi, politica, potere                                     kulturale

                                                         L'ARTE DELLA SCRITTURA per usare un

                                                       eufemismo insgesamt sind es 500 karten